CD Projekt Red klargör Cyberpunk 2077: s strategi för religion

CD Projekt Red klargör Cyberpunk 2077: s strategi för religion

En intervju mellan Cyberpunk 2077-utvecklaren CD Projekt Red och den polska webbplatsen Gry WP delades nyligen via NeoGAF-anslagstavlan, men som IGN rapporterar var den delade översättningen mer än lite prickig.

Mistranslationen nämnde en religiös fraktion och hävdade att uppdragschef Meteusz Tomaskiewicz sa spelet "undviker inte något ämne, även om de kan kränka känsligheten hos vissa," vilket verkade nyfiken (och onödigt) slitande. Som det visar sig var det. CD Projekt Red delade en exakt översättning av detta samtal via IGN:

Gry WP:Du nämnde religion. Finns det fortfarande i Cyberpunk-världen?

Tomaskiewicz:Ja, och i många former. Som jag nämnde är vår vision på något sätt baserad på den verkliga världen. Och religion är en mycket viktig del av det sistnämnda, samhällsmässigt. I vårt spel ska vi till exempel se kristendomen och dess olika grenar, eller religioner från öst.

Gry WP:Låter kontroversiellt. Någon kommer in i en kyrka för att orsaka förödelse.

Tomaskiewicz:Vi vill inte undvika religion som ämne, världens äkthet är det som räknas för oss. Tekniskt sett är situationen du nämnde möjlig, men det handlar om spelarens val. Vi uppmuntrar inte spelaren att göra det. I våra uppdrag som involverar religiösa teman ser vi till att det inte finns någon respektlös respekt.

Noterbart nämnde Tomaskiewicz inte en religiös fraktion av något slag, än mindre en kopplad till en specifik trosbekännelse. Religion i Cyberpunk 2077 verkar existera som en del av kulturen i Night City, inte som ett spel-ified system eller allians som gatan gäng. Med andra ord, förvänta dig olika kyrkor fyllda med anhängare, men förvänta dig inte taktlösa söklinjer som trampar över hela dem för sköna politiska felaktigheter.

För mer information om flexibiliteten i Cyberpunk 2077, kolla in denna uppdelning av spelets rollspelalternativ , från livstider till färdigheter.

Gillar du artikeln? Dela med vänner: